Se la locomotiva del treno si trova in A(10,0) all'istante t=0, sempre in tale istante la sua parte terminale sarà in contatto con l'asse delle y: con ordinata pari a 20·√3/2 = 17.32 m in C' (vedi figura). Quindi sempre che non abbia frainteso il testo, posso dire che per t=0s o poco più il treno ha oltrepassato l'asse delle y.
I dati forniti suggeriscono che al tempo to = 0 s la coda del treno ti trova sull'asse y; non appena il treno si muove (t prossimo a zero) , il treno perde contatto con l'asse y