Il limite non esiste, per chi ha proposto l'esercizio è ∞ cioè "diverge ?" ovvero "non converge".
Non avendo trovato una riduzione a limite notevole lo affronto con de l'Hôpital
$ \displaystyle\lim_{x \to 0^-} \frac{1}{sinx - 2sin(2x)} = \displaystyle\lim_{x \to 0^-} \frac{1}{sinx(1 - 4cosx)} = \frac{1}{ 0^- (-3)} = + ∞$
mentre
$ \displaystyle\lim_{x \to 0^+} \frac{1}{sinx - 2sin(2x)} = \displaystyle\lim_{x \to 0^+} \frac{1}{sinx(1 - 4cosx)} = \frac{1}{ 0^+ (-3)} = - ∞$
Limiti laterali diversi implica che il limite non esiste.
Vediamo prima il grafico
https://www.desmos.com/calculator/5ghi5ba94u
Nota.
Sarebbe possibile evitare formalmente gli sviluppi asintotici scrivendo
cos(2x) - cos x = 1 - cos x - (1 - cos (2x))
ma non l'ho ritenuto necessario.