Io farei così, innanzitutto la forza di attrito dinamico si esprime in questo modo:
$F_d = \mu_d \cdot N $
dove $\mu_d$ rappresenta il coefficiente di attrito dinamico e $N$ la reazione vincolare del piano orizzontale, in modulo uguale alla forza peso (P=mg).
Adesso la forza elastica si calcola come:
$F_{el} = kx$
La velocità è costante, pertanto il primo principio della dinamica applicato è il seguente:
$\sum F_x = F_{el} - F_d = 0$
$F_{el} = F_d$
$kx = \mu_d \cdot mg$
$x = \frac{\mu_d \cdot mg}{k} = \frac{0.3 \cdot 0.4 \mathrm{kg} \cdot 9.81 \mathrm{m/s^2}}{50 \mathrm{N/m}} = 0.023 m$